Blooming Florence

View above Florence from Bardini garden
View from Bardini Garden
Quale modo migliore di iniziare questa mia nuova avventura che parlare della mia tanto amata Firenze?
Un week-end libero e subito valigie-taxi-treno-macchina: casa. Posso mancare un giorno come un anno, ma non appena imbocco via de’Cerretani qualcosa succede: il suono degli zoccoli dei cavalli che tirano i calesse, l’odore dei waffles caldi, la luce che si riflette sulla facciata del Duomo, la pietra dei palazzi. È come se con un passo si riuscissero a colmare secoli di storia e aprire uno spiraglio sui magici anni del Rinascimento.

What a better way to start this adventure than telling you something about my beloved Florence?
A week-end off and immediately packing-taxi-train-car: home. I can stay away for one day as well as one year, but as soon as I take via de’ Cerretani something happens: the sound of horses’ hooves pulling buggies, the smell of freshly baked waffles, the light that reflects on the Cathedral, the stone of the buildings. It seems as if with one step we could overcome centuries and come back to the magical Renaissance. 

Florence Cathedral
Florence Cathedral
Prima tappa, d’obbligo: Boboli e giardino Bardini. Essere a Firenze a primavera e non visitarli sarebbe un sacrilegio. Sembra impossibile che soltanto attraversando l’Arno si possano raggiungere posti come questi, capaci di farti dimenticare il traffico e il caos della città piena di turisti lasciando spazio solo per la natura e una vista magnifica.

First obligated stop: Boboli and Bardini garden. You can’t say you truly visited Florence in spring if you haven’t been there. It seems impossible that only crossing the Arno you can reach such places, places where you suddenly forget the traffic and the chaos of the city full of tourists: there’s place only for nature and a breath-taking view.

Bardini Garden
Bardini Garden

Boboli Garden
Boboli Garden
Ma quando il sole inizia a calare non resta che perdersi tra le strade del centro a caccia degli scorci perfetti per qualche scatto rubato finché il sole non cala e allora.. magia.

But when the sun goes down there’s nothing better than getting lost in the streets of the centre seeking the perfect spot for a stolen shot until the sun sets and then.. magic. 

V.M.

Uffizi gallery
Uffizi Gallery

uffizi gallery
Uffizi Gallery

Rinascente rooftop
Rinascente rooftop

Piazzale Michelangelo
Piazzale Michelangelo

Coat: ZARA trf

Bag: Saint Laurent

Belt: Gucci

Sunglasses: Céline

Earrings: nakd.com

Advertisements

Leave a Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Blog at WordPress.com.

Up ↑

%d bloggers like this: